Da ich für die verschiedensten Kunden immer wieder einmal auf anderen Webservern arbeite bei denen ich nicht alle Einstellungen vornehmen kann / darf. Habe ich bei der Installation von Typo3 öfter einmal mit unterschiedlichen Voraussetzungen zu kämpfen. Bei der jetzigen Installation habe ich das Problem dass keine Extensions und keine Sprachpakete vom Online Repository installiert werden können.

Normalerweise installiert man die Sprachdateien für die jeweilige Sprache wie folgt:

1. Extension Manager
2. Translation Handling
3. Save Selection
4. Update from repository

Die Sprachdatei wird dannach vom Online Repository downgeloadet, der Downloadfortschritt wird durch den grünen Fortschrittsbalken gekennzeichnet. Stellen Sie nun "User Tools" ->User Settings die Backend Sprache auf deutsch um. Da dieses vorgehen bei mir leider nicht zum Erfolg führte musste ich die Installation auf einem anderen Wege vornehmen.

1. download der Sprachdatei (l10n.tgz)
2. Entpacken der .tgz Datei (für Windows einfach 7zip verwenden)
3. Entpacken der .tar Datei
4. Laden Sie nun per FTP die von Ihnen gewünschte Sprachdatei ( in meinem Fall der Ordner de) auf den Webserver. Die Sprachdateien von Typo3 befinden sich im Ordner "/typo3conf/l10n".
5. Stellen Sie nun nur noch die UserSettings wie oben beschrieben um

Diese Anleitung gilt für alle Sprachdateien ab der Typo3 Version 4.0